MINTΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

2/6 –Ο συναθροιστής του εργου Linked Heritage

Ευρετήριο σελίδας

Το Linked Heritage (2011-2013) είναι μια πρωτοβουλία συντονίζεται από το Κεντρικό Ινστιτούτο Καταλόγου για την Ένωση των Ιταλικών βιβλιοθηκών,εξαρτάται από την MiBAC που επεκτείνει και υλοποιεί τα αποτελέσματα του ATHENA Πρόκειται για ένα δίκτυο βέλτιστης πρακτικής χρηματοδοτούμενο από το FP7 που ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2011 και θα τρέχει για 30 μήνες, θα συνεισφέρει νέο περιεχόμενο στην Europeana και από το δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα (κυρίως εκδότες),θα βελτιώσει την ποιότητα του περιεχομένου από την άποψη του πλούτου των μεταδεδομένων,των δυνατοτήτων επαναχρησιμοποίησης και μοναδικότητας,τη διερεύνηση των δυνατοτήτων των πολιτιστικών συνδεδεμένων ανοιχτών δεδομένων,την ενεργοποίηση της δυνατότητας καλύτερης αναζήτησης,ανάκτησης και τη χρήσης του περιεχομένου που δημοσιεύεται στην Europeana.

Οι πάροχοι περιεχομένου του Linked Heritage

Είκοσι δύο χώρες είναι μέλη του της κοινοπραξίας Linked Heritage: Υπουργεία Πολιτισμού, κυβερνητικοί οργανισμοί, μουσεία,βιβλιοθήκες, εθνικοί συναθροιστές,μεγάλα ερευνητικά κέντρα, εκδότες και μικρές επιχειρήσεις, καθώς και των οργανώσεων που συμβάλλουν στην Europeana, για πρώτη φορά με 3 εκατομμύρια εγγραφές ποικίλου πολιτιστικού περιεχομένου.

Κορυφή

συσσώρευση του περιεχομένου

Υπηρεσίες διαλειτουργικότητας των μεταδεδομένων (MINT)

MINT: Υπηρεσίες διαλειτουργικότητας των μεταδεδομένων συνθέτουν μια web-based πλατφόρμα που σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε για να διευκολύνει τη συγκέντρωση πρωτοβουλιών για περιεχόμενο πολιτιστικής κληρονομιάς και των μεταδεδομένων στην Ευρώπη.

Λειτουργεί ως διακομιστής για τη λήψη περιεχομένου και βασίζεται σε λογισμικό ανοικτού κώδικα που έχει αναπτυχθεί από το Πολυτεχνείο Αθηνών (ΕΜΠ)στο πλαίσιο του σχεδίου ATHENA.

Το MINT επιτρέπει στους παρόχους περιεχομένου να ανεβάσουν, ν αντιστοιχήσουν ,να επικυρώσουν και να παραδώσουν τα μεταδεδομένα, που αποστέλλονται στην Europeana σε ένα μόνο περιβάλλον διαδικτύου.

Η πλατφόρμα παρέχει επίσης ένα σύστημα διαχείρισης τόσο για τους χρήστες και τους οργανισμούς που επιτρέπει την ανάπτυξη και τη λειτουργία των διαφόρων σχημάτων συσσωμάτωσης με αντίστοιχους ρόλους χρηστών και δικαιώματα πρόσβασης.

Κορυφή

Περιεχόμενο αντιστοίχησης

Εγγραφές μεταδεδομένων είναι κρίσιμης σημασίας για την τεκμηρίωση και τη συντήρηση των σχέσεων μεταξύ των πληροφοριακών πόρων,και χρησιμοποιούνται για να βρεθεί, να συγκεντρώσει και να διατηρήσει τους πόρους για μεγάλες χρονικές περιόδους. Περιγραφικά, διοικητικά, τεχνικά, και μεταδεδομένα διατήρησης συμβάλουν στη διαχείριση των πόρων πληροφοριών και συμβάλλουν στην εξασφάλιση της πνευματικής τους ακεραιότητας τόσο σήμερα όσο και στο μέλλον.

Μια διάβαση παρέχει μια χαρτογράφηση των στοιχείων μεταδεδομένων από ένα σχήμα μεταδεδομένων σε άλλο. Στηρίζοντας τη δυνατότητα να ανακτηθεί το ίδιο ή παρόμοιο περιεχόμενο σε διαφορετική πηγή δεδομένων, διαβάσεις υποστηρίζουν τη λεγόμενη σημασιολογική διαλειτουργικότητα.

Η τεχνολόγική πλατφόρμα του Linked Heritage ,το MINT, υλοποιεί μια υποδομή συσσωμάτωσης προσφέροντας ένα μηχανισμό διάβασης για να υποστηρίξει τις ακόλουθες κρίσιμες δραστηριότητες:

  • συγκέντρωση και συνάθροιση των αρχείων μεταδεδομένων είτε με πρότυπα είτε ιδιόκτητα σχήματα
  • τη μετάβαση από το μοντέλο "παρόχων περιεχομένου" σε ένα μοντέλο αναφοράς
  • μετατροπή αρχείων από το μοντέλο Linked Heritage στα σημασιολογικά στοιχεία της Europeana και το Μοντέλο Δεδομένων της Europeana.

Το LIDO ως μοντέλο μεταδεδομένων αναφοράς του Linked Heritage

Το MINT επιτρέπει την αντιστόιχηση και τη μετατροπή των μεταδεδομένων σε σε εγγραφές LIDO.

Το LIDO σημαίνει Ελαφριές Πληροφορίες που Περιγράφουν Αντικείμενα. Είναι το αποτέλεσμα μιας συνεργατικής προσπάθειας των διεθνών παραγόντων στον τομέα των μουσείων, αρχής γενομένης από το 2008,για να δημιουργήσει μια κοινή λύση για τη συμβολή περιεχομένου πολιτιστικής κληρονομιάς σε εφαρμογές διαδικτύου.

Το LIDO βασίζεται CIDOC-CRM σ΄ένα εννοιολογικό μοντέλο αναφοράς.Προέρχεται από την ολοκλήρωση μεταξύ των CDWA Lite και museumdat σχημάτων μεταδεδομένων και βασίζεται στο πρότυπο SPECTRUM. Όντας μια εφαρμογή του CIDOC-CRM, παρέχει μια σαφή μορφή για να παραδώσει (Μουσείου) πληροφορίες αντικειμένου με τυποποιημένο τρόπο.

Το MINT χρησιμοποίησε το LIDO ως ενδιάμεσο σχήμα συλλογής. Αρχικά σχεδιάστηκε για ανάγκες του μουσειακού κλάδου,επί του παρόντος χρησιμοποιείται σε περιβάλλον πολλαπλών τομέων παρέχοντας την προσαρμοστικότητά του και την αποτελεσματικότητά του στη διατήρηση της ακεραιότητας των πλούσιων μεταδεδομένων.

Το ESE προφίλ μεταδεδομένων

Το MINT επιτρέπει να μετατρέψετε τις LIDO εγγραφές μεταδεδομένων σε σημασιολογικά στοιχεία τηςEuropeana(ESE).

Το ESE είναι ένα μοντέλο δεδομένων που βασίζεται σ΄ενα σύνολο πεδίων βασισμένο σε κώδικα Dublin με επιπλέον 12 συγκεκριμένα στοιχεία της Europeana. Οι πάροχοι περιεχομένου πρέπει να συμμορφώνουν τα μεταδεδομένα τους σε ESE προφίλ απαραίτητο για τα αρχεία για να εμφανιστεί σωστά στη Europeana.

Το ESE είναι ένα υποσύνολο του Europeana μοντέλου δεδομένων (EDM), Το νέο προφίλ εφαρμογών που θα υλοποιηθεί τους επόμενους μήνες. Ακόμα και το προφίλ EDM υποστηρίζεται από MINT (δείτε: MINT screencast EDM Ingestion Tool).

Υποχρεωτικά στοιχεία μεταδεδομένων

Η ESE και LIDO μεταδεδομένων υποχρεωτικά στοιχεία είναι τα ακόλουθα:

  • dc:τίτλος
  • dc:τύπος
  • europeana:τύπος
  • dc:γλώσσα(υποχρεωτικό αν europeana:τύπος="ΚΕΙΜΕΝΟ")
  • dc:προσδιοριστής
  • europeana:πάροχος δεδομένου
  • dc:πηγή
  • europeana:φαίνεται στο
  • europeana:αντικείμενο
  • europeana:φαίνεται από
  • europeana:δικαιώματα
  • dc:δικαιώματα


Πατήστε να κατεβάσετε (PDF)

Ο πλήρης πίνακας αντιστοίχισης LIDO v1.0 σε ESE v3.4 από τηνRegine Stein (Philipps-Universitaet Marburg - Bildarchiv Foto Marburg) είναι διαθέσιμος στο Χρήση περιεχομένου στο Linked Heritage και την Europeana (v.5), Annex 3,προετοιμασμένο από το απόσπασμα DEA του Linked Heritage (δείτε επίσης Εισαγωγή περιεχομένου: εργαλεία και κατευθυντήριες γραμμές).

Ροή μεταδεδομένων

Οι Λειτουργίες του MINT ως διακομιστή λήψης μεταδεδομένων, επιτρέπουν στους παρόχους περιεχομένου:

  • ν ανεβάσουν τα σύνολα δεδομένων τους, που μπορούν να δομηθούν σε ετερογενή σχήματα μεταδεδομένων, και να τα αντιστοιχήσει σε LIDO
  • να μετατρέψουν εγγραφές μεταδεδομένων σε LIDO αρχεία και τη μετατροπή τους σε ESE
  • την επικύρωση περιεχομένου μέσω του ελεγκτή περιεχομένου της Europeana
  • να μεταδώσουν περιεχόμενο στο γραφείο Europeana εισαγωγής δεδομένων της office μέσω του OAI-PMH Πρωτοκόλλου

Παρολ΄αυτά στους παρόχους περιεχομένου μπορεί να ζητηθεί από την Europeana να ελέγξουν και πάλι την ποιότητα του περιεχομένου μόλις δημοσιευθούν σε απευθείας σύνδεση και να εκτιμήσουν τα πιθανά προβλήματα.

Το παρακάτω γράφημα συνοψίζει τη ροή μεταδεδομένων πρόσληψης στο MINT και τη ροή μεταδεδομένων προς την Europeana:

. Linked Heritage, June 2013
Η Ροή εργασίας του. Linked Heritage, June 2013

Κορυφή

Περιεχόμενο αδειοδότησης

Το Σύμφωνο Ανταλλαγής Δεδομένων της Europeana

Το Σύμφωνο Ανταλλαγής Δεδομένων της Europeana είναι η νέα άδεια που εγκρίθηκε από την Europeana τον Σεπτέμβριο του 2011.Το DEA προβλέπει ότι τα περιγραφικά μεταδεδομένα (όχι τα εικονίδια) υποβάλλονται στηνCreative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, που ουσιαστικά σημαίνει την απελευθέρωση του περιεχομένου ως δημόσιου τομέα και επιτρέπει την εμπορική επαναχρησιμοποίηση των μεταδεδομένων.

Αυτό συνεπάγεται τη δυνατότητα για την Europeana για στήριξη ανοικτής επαναχρησιμοποίησης πληροφορίας και να δημοσιεύει τα μεταδεδομένα, ως Ανοιχτή Συνδεδεμένη Πληροφορία (LOD).

Η υπογραφή DEA είναι υποχρεωτική για όλους τους παρόχους περιεχομένου για να διαθέσουν τις συλλογές τους στην Europeana.

Η Ομάδα Εργασίας DEA του Linked Heritage

Η Ομάδα Εργασίας DEA του Linked Heritage συστάθηκε με σκοπό να παρουσιάσει την κοινοπραξία Linked Heritage, με πρακτικούς τρόπους, για να εκπληρώσει τα καθήκοντα του έργου (ενώ συνεπάγεται μια εγγραφή DEA) και να διατηρηθεί η ακεραιότητα των δεδομένων τους.

Η ομάδα εργασίας εκπόνησε μια στρατηγική που δίνει στους παρόχους περιεχομένου 3 επιλογές για τη δημοσίευση μεταδεδομένων:

  1. Δημοσίευση ενός ελάχιστου σύνολου μεταδεδομένων για την Europeana: από τα μεταδεδομένα που παρέχονται στο εργαλείο συλλογής του Linked Heritage από τον Πάροχο Περιεχομένου, μόνο τα LIDO & ESE υποχρεωτικά στοισχεία θα μεταβιβαστούν στηνEuropeana στα πλαίσια της Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication



  2. Δημοσίευση ενός ενδιάμεσου συνόλου μεταδεδομένων στην Europeana:από τα μεταδεδομένα που παρέχονται στο εργαλείο συλλογής του Linked Heritage από τον Πάροχο Περιεχομένου, όλα τα στοιχεία μεταδεδομένων θα πρέπει να διαβιβάζονται στην Europeana στα πλαίσια της Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, εκτός από τα στοιχεία του LIDO που έχουν ως αποτέλεσμα dc:περιγραφή. Αυτό σημαίνει ότι η περιγραφή του αντικειμένου, το μέρος που πιθανότατα περιέχει ευαίσθητο ή πολύτιμο περιεχόμενο,δεν θα φαίνεται στην Europeana



  3. Δημοσίευση ενός πλήρους συνόλου μεταδεδομένων στην Europeana:από τα μεταδεδομένα που παρέχονται στο εργαλείο συλλογής του Linked Heritage από τον Πάροχο Περιεχομένου, όλα τα στοιχεία μεταδεδομένων θα πρέπει να διαβιβάζονται στην Europeana στα πλαίσια της Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.



Το MINT εφάρμοσε ένα φίλτρο επιλογής για να επιτρέψει στους παρόχους περιεχομένου να επιλέξουν το αγαπημένο τους κατα τη διαδικασία της εισαγωγής δεδομένων (δείτε το screencast Πώς να ρυθμίσετε ένα φίλτρο μεταδεδομένων στο MINT).

Παρά το ελάχιστο σύνολο υποχρεωτικών μεταδεδομένων που απαιτείται,η Europeana καθώς και το Linked Heritage ενθαρρύνουν τους παρόχους περιεχομένου, να δημοσιεύουν το ευρύτερο φάσμα των πληροφοριών που μπορεί διατίθεται μέσω της πύλης Europeana, τόσο για την καλύτερη έκθεση και εκμετάλλευση του περιεχομένου από τους τελικούς χρήστες όσο και για να κάνουν την εμπειρία των χρηστών πιο πλούσια.

Μέχρι στιγμής οι περισσότεροι συνεργάτες του Linked Heritage έχουν υπογράψει το DEA.

Κορυφή

Παρέχοντας περιεχόμενο

Η μεθοδολογία του Linked Heritage:ροή εργασίας

Η αξιολόγηση των ψηφιακών συλλογών των παρόχων περιεχομένου του Linked Heritage (η έρευνα του Linked Heritage)

Το πρώτο βήμα για τη λήψη του περιεχομένου στην Europeana είναι η εκτίμηση των ψηφιακών συλλογών που οι πάροχοι περιεχομένου περιέγραφαν στην Περιγραφή της Εργασίας (PDF), διαθέσιμη στην Αποκλειστική Περιοχή της σελίδας του Linked Heritage.

Αυτή η εργασία μπορεί να γίνει εύκολα, για παράδειγμα, μέσω ενός προτύπου.Στους παρόχους περιεχομένου του Linked Heritage ζητήθηκε ν απαντήσουν σε μια έρευνα παρέχοντας την ακόλουθη πληροφορία:

  • Χώρα
  • Πάροχος δεδομένων
  • Πρωτοβάθμια επαφή
  • Τεχνική επαφή
  • URL της συλλογής
  • Ποσότητα των μεταδεδομένων για εισαγωγή
  • Ποσότητα των ψηφιακών αντικειμένων που συνδεόνται με τα μεταδεδομένα
  • Τύπους αντικειμένων: εικόνα, κείμενο, ήχο, βίντεο
  • Περιγραφή
  • Μορφές μεταδεδομένων που χρησιμοποιούνται
  • Δικαιώματα

Καθώς η Europeana εισάγει μόνο μεταδεδομένα,είναι υψίστης σημασίας να ζητήσει το ποσό των μεταδεδομένων και την ποσότητα των ψηφιακών αντικειμένων ξεχωριστά, γιατί ο λόγος 1 μεταδεδομένο : 1 ψηφιακό αντικείμενο δεν μπορεί πάντοτε να είναι κανόνας.

Εκπαίδευση και εκπαιδευτικό υλικό

Πρόσωπο με πρόσωπο εκπαιδευτικά σεμινάρια με τους παρόχους περιεχομένου του σχεδίου είχαν οργανωθεί για να τους εκπαιδεύσουν στην αντιστοίχηση του LIDO και την χρήση του MINT.

Μετά το εκπαιδευτικό εργαστήριο παραδόθηκαν έγγραφα σε όλους στου συνεργάτες του έργου.

Επιπλέον,ένα συγκεκριμένο τμήμα αφιερωμένο σταεργαλεία και κατευθυντήριες γραμμές για τη συγκέντρωση περιεχομένου ήταν κατά τα συμφραζόμενα δημοσιευμένα στη δικτυακή σελίδα του Linked Heritage.

Η Υπηρεσία παροχής βοήθειας και Συχνές Ερωτήσεις

Η Υπηρεσία παροχής βοήθειας ιδρύθηκε στην αρχή του έργου για την υποστήριξη των προβλημάτων των παρόχων περιεχομένου FAQ επίσης, εκπονήθηκε και δημοσιεύτηκε στη δικτυακή σελίδα του Linked Heritage.

Κοινότητα

Η ροή εργασίας και η μεθοδολογία ανατροφοδότησης είναι θεμελιώδους σημασίας για να βοηθήσουν τους παρόχους περιεχομένου και να διατηρήσουν την διαδικασία εισαγωγής δεδομένων υπό έλεγχο;Επίσης βοηθούν να χτιστεί μια αίσθηση της κοινότητας.

Περιοδικές συνεντεύξεις, διαρκής επανεξέταση των κύριων θεμάτων εισαγωγής δεδομένων, Η ανάλυση των εκθέσεων των δεδομένων από το MINT μαζί με την συνεχή ενημέρωση των εκπαιδευτικών υλικών είναι ζωτικής σημασίας καθήκοντα να εξετάσει για το όφελος και τη συνολική επιτυχία του έργου.

Κορυφή

Ροή εργασίας του Linked Heritage & της Europeana

Το παρακάτω σχήμα συνοψίζει τον τρόπο που τα μεταδεδομένα είναι συνέβαλαν στην Europeana μέσω του έργου Linked Heritage.


Η ροή εργασίας του Linked Heritage & Europeana. Michael Hopwood (EDItEUR), December 2011

Κορυφή
« Πίσω Εμπρός»