Μεταγραφή Βίντεο (αγγλική μετάφραση):
==Στέγαση και φωτογραφική αποκατάσταση της συλλογής πορτρέτο βοτανολόγων==

===Στέγαση===

Το αντικείμενο αφαιρείται προσεκτικά από τον αρχικό φάκελο. Πρώτον, οποιαδήποτε χαλαρή σκόνη αφαιρείται χρησιμοποιώντας μια σύριγγα ελαστικό βολβό,τότε και οι δύο πλευρές καθαρίζονται με μια μαλακή βούρτσα, χωρίς να εφαρμόζεται καμία απολύτως πίεση στην επιφάνεια. Η τοποθεσία είναι σημειωμένη με μολύβι στο αρχικό, και το αντικείμενο στη συνέχεια τοποθετείται σε ένα φάκελο διατήρησης ποιότητας.

===Αποκατάσταση των αρνητικών γυάλινης πλάκας====

Πρώτον, η πλάκα παρατηρείται υπό μία οριζόντια δέσμη φωτός, και στις δύο πλευρές;τα χαρακτηριστικά του είδους - και για οποιαδήποτε ζημιά - καταγράφονται σε ειδικό πίνακα.Σε αυτήν την περίπτωση, εξέταση αποκαλύπτει την παρουσία αργύρου κατοπτρισμού και τα ίχνη από γραφίτη.

Η πλευρά γυαλιού καθαρίζεται με ένα διάλυμα τασιενεργών σε νερό για να απομακρύνουν τη βρωμιά επιφάνεια (όπως σκόνη και λίπη).
Η πλευρά γαλακτώματος καθαρίζονται με διαλύτη, ο οποίος μπορεί να βοηθήσει στη μείωση της οπτικής όχλησης του κατοπτρισμού αργύρου, τουλάχιστον εν μέρει,.
Η πλάκα ξεσκoνίζεται με αντιστατικό πινέλο, που στεγάζεται σε ένα κατάλληλο τετραπλό περίβλημα, και τοποθετείται σε ένα κουτί διατήρησης ποιότητας.

Στην περίπτωση αυτή η πλάκα έχει σπάσει και έχει επιδιορθωθεί με κολλητική ταινία για να κρατήσει τα κομμάτια μαζί.Η κόλλα έχει υποβαθμιστεί, και η ταινία πρέπει πρώτα να ξεφλουδιστεί μακριά ξηρά και από τις δύο πλευρές.

Το επόμενο βήμα είναι να ληφθεί μια λωρίδα κολλητικής ταινίας με ένα υλικό οπίσθιας κάλυψης και ένα είδος κόλλας κατάλληλο για επαφή με φωτογραφικό υλικό, και να προετοιμάσει μια σειρά από μικρά διαφανή κολλώδη έμπλαστρα που δεν θα εμφανίζονται στις εκτυπώσεις; αυτά εφαρμόζονται στην πλευρά της υάλου μόνο, και θα κρατήσουν τα τεμάχια μαζί.

===Αποκατάσταση των θετικών===

Εδώ είναι μερικές θετικές φωτογραφικές εκτυπώσεις που έχουν τοποθετηθεί σε πλαίσια.
Τα προβλήματα που δημιουργούνται από την κακή συντήρηση είναι αμέσως σαφές από το είδος της τοποθέτησης:δεν είναι μόνο το υλικό ακατάλληλο, αλλά υπάρχει μια έλλειψη ομοιομορφίας στην χρησιμοποιούμενη υποστήριξη.

Όλες οι φωτογραφίες που αποκαταστάθηκαν σε γενικές γραμμές ήταν βρώμικες, με σαφώς ορατά ίχνη σκόνης, περιττώματα εντόμων, και σε ορισμένες περιπτώσεις προνύμφες, που βρέθηκαν επίσης στα υλικά υποστήριξης.
Πρώτον, η βρωμιά απομακρύνεται από όλα τα υλικά, οι εκτυπώσεις, ειδικότερα, καθαρίζονται χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι Wishab.
Σε αυτήν την περίπτωση το στοιχείο είναι μια φωτογραφία μαρκαδόρου ,  και θα πρέπει να ξεσκονιστεί ακόμη πιο απαλά έτσι ώστε να μην αφαιρεθούν κάνοντας κάρβουνο.
Η φωτογραφία έχει επανατοποθετηθεί στο αρχικό πλαίσιο με την προσθήκη μιας διατήρησης ποιότητας πασπαρτού για να εξασφαλιστεί ότι η φωτογραφία παραμένει αποσπασμένη από το γυαλί. Στην περίπτωση αυτή η φωτογραφία στερεώνεται σε δύο διαφορετικά κομμάτια υποστηρίξεως από χαρτόνι, τα οποία συγκρατούνται, και υπάρχει μια καλή συμφωνία του κατοπτρισμού αργύρου σε αποδείξεις.Εντοπισμένος καθαρισμός διεξάγεται για να αφαιρεθεί το λίπος και τη σκόνη, και να μειώσει την επίδραση του κατοπτρισμού σε κάποιο βαθμό.

Εδώ, ο συντηρητής εργάζεται σε μια εικόνα με το αρχικό χρώμα που εφαρμόζεται με το χέρι, η οποία παρουσιάζει πλέον εκτεταμένες περιοχές της διακεκομμένου ξεθωριάσματος. Η οπτική ενότητα της εικόνας αποκαθίσταται με ρετούς με ακουαρέλες.
Στην περίπτωση αυτή, η αρχική passe-partout έχει διατηρηθεί, και ένα διαμορφωμένο διάκενο που δημιουργείται μεταξύ της εικόνας και του passe-partout με χαρτί φράγμα.

Αποκατάσταση από Lorenza Fenzi
Βίντεο πραγματοποιούνται από Lorisa Andreoli

Κοπή και επεξεργασία, μέσω Lorisa Andreoli και Alessandra Angarano

Σενάριο: Lorenza Fenzi
Φωνή: Alessandra Angarano

Μουσική: Farid Zehar και Bruno Chauveaux