Video Transkription (Deutsche Übersetzung):

Universität von Padua
Universitätsbibliothekssystem

Geschichts- und Sondersammlungsbereich 
Bibliothek des Botanischen Gartens

==Digitalisierung der Portraitsammlung der Botaniker==

Januar 2009

Die Portraitsammlung der Botaniker umfasst 2,380 Portraits italienischer und auswärtiger Botaniker aufbewahrt in der Bibliothek des Botanischen Gartens.

Dies ist ein Lern- und Informationsvideo, das einige Schritte im Digitalisierungsprozess einer Sammlung dokumentiert.

===Das Digitalisierungslaborset===

Das Digitalisierungslaborset umfasst:

*2 Lichtquellen;
*Bilderfassungsstation (Oberfläche bedeckt mit schwarzem Stoff, Staffelei mit Farbskala, Digitalkamera auf Träger montiert);
*Nachbearbeitungsstation (Optimierung der digitalen Abbildungen durch Abgleich von Helligkeit, Kontrast etc. und Fotoretusche, falls angebracht).

===Digitalisierung von Positiven===

Säuberung des schwarzen Stoffs mit einer Bürste um Fussel zu entfernen;

Benutzung von weißen Baumwollhandschuhen um zu verhindern, dass Fingerabdrücke auf dem Material reproduziert werden;

Nivellierung der Oberfläche und der Digitalkamera;

Positionierung der Fotografie, so dass die Seiten parallel zur Staffelei liegen;

Bilderfassung vorder- und rückseitig (rückseitig um etwaige Handschrift oder Briefmarke zu erfassen).

===Digitalisierung von Negativen===

Positionierung der Bildtafel oder des Filmnegativs auf abgeschrimter hintergrundbeleuchteter Oberfläche;

Justierung des digitalen Bildes.

Positionierung der Bildtafel oder des Filmnegativs auf abgeschrimter hintergrundbeleuchteter Oberfläche;

Justierung des digitalen Bildes.